Our couple finally gets a taste of ordinary life, only to be torn apart, in the same episode.